See here for a slightly more detailed view from 1847. The third dry dock, at the junction with the main line, is here.
Mallett’s Insistent Pontoon is shown here marked “floating bridge”; the map also shows the drawbridge that featured in the attempted murder of Henry Garnett.
Irish waterways history 