Thanks to Andrew Waldron for the link to this film, The Clanrye Connection, about Newry and its transport systems: the inland canal, the ship canal and the railways. The film was made by the BBC in 1996 and is about 50 minutes long.
There is even an electric tram.
Irish waterways history 